linhuadance

CFAX新闻：昨晚Sannich两处发现美洲豹。

cougar-bcparks.jpg (26.43 KB)

2012-1-5 09:41

VicNewsCN

详细报道请看http://vicnewscn.com

tiansong

OMG！多谢提醒，我就住在这附近..

linhuadance

引用:

原帖由 VicNewsCN 于 2012-1-5 10:37 发表 详细报道请看http://vicnewscn.com

多谢中文报导！本想把主要内容翻译成中文，但没有找出时间来。

chinadian

自动翻译

http://translate.google.com/translate_tools?hl=en

VicNewsCN

自动翻译不仅不说人话，而且经常把意思翻译反了，即把“不”和“是”颠倒了。基本作用是，你知道它他谈论什么话题，但是无法得知事实是什么。

VicNewsCN

本人每天翻译2至3条本地新闻，用时在1至2个小时之间，坚持下来很不容易（比如最近就空了几天）。Times Colonist的新闻每一篇都很长，每天翻译2篇真是有些头疼。Saanich News等就比较简短。我决心坚持，希望大家支持。另外，本网站将国内中文新闻汇集一下，有利于大家一步到位。现在对于版权问题还不甚了解，如果哪位朋友知道相关知识，请赐教。

zcc

生态太好了........又 不敢野战了

灭绝师太

弱弱的问一句，美洲豹好吃吗

David989

是你觉得它好吃, 还是它觉得你好吃????(hehe)

linhuadance

引用:

原帖由 灭绝师太 于 2012-1-5 16:25 发表 弱弱的问一句，美洲豹好吃吗

师太没在饿肚子吧，或是节日期间为了健康没吃尽兴？

freedom_2008

野生的什么肉都好吃吧，问题是不许吃。 以前UVic的(准野生) 被弃兔子们跑进街上各家园子里了，和邻居们商量联合起来抓了我负责炖肉，邻居说可以抓，但抓住了要很有礼貌地送它们回UVic, 一根汗毛都不许动。 没办法只能和兔子们互相干瞪眼睛。

后加：如师太问的是“美洲豹好（四声音"浩”）吃吗”，美洲豹是最（爱）好吃肉啦。

MrGrant

晚上只能开车出门了。。万一被吃了

灭绝师太

呵呵，老衲是酒肉穿肠过，佛祖心中留

估计吃是吃不着了，就想问问有吃到的朋友，分享一下品肉的过程

老衲可是：宁可居无竹，不可食无肉啊，何况是豹肉，估计那小家伙肯定4条腿蹬的很快，腹部肌肉健壮，还是野生的，炖点野生磨，放点花椒大料，配半匙儿料酒，2片生姜，一点点的老抽，5-6块冰糖.......不能再说了，再说，键盘就进水了

哎 ，还是洗洗，睡了吧

jackliu137

這裡的評論，太搞笑啦。。。

妮妮

阿童木

豹子吃人肯定不搞那么复杂，最多从屁兜掏出把盐洒上就开吃

nlcc

如果需要帮忙翻译 乐意效劳 呵呵

wenjiabao101

美洲豹哪敢吃你啊！它怕你吃了它！

VicNewsCN

非常欢迎啊！其实我们周围的新闻一边看，一边翻译，也是很有趣的，同时也造福大家。虽然英文很重要，但是，母语更亲切。更何况还有众多不需要学习英文的华人，和不能学习英文的华人。请通过VicNewsCN@gmail.com和我联系。