Ailan

长达两年的卑诗省统一销售税之争终于于周五落下了帷幕，卑诗省以投票的方式决定了其命运。
    下午4:30，Elections B.C.停止了对统计统一销售税的投票，并将于下周开始计票，8月25日左右将公布统计结果。
    周五，争论双方说，他们认为这将是最终的结果。民意调查者称，投票中撰写的邮件过于复杂，而且语言晦涩，有时候人们还需要猜测到底邮件所传达的意思。事实上，所有人都知道公众已经厌烦了继续讨论该议案。
    反统一销售税领导人Bill Vander Zalm 说，“马上要接近尾声了。”去年，他领导的反统一销售税请愿团就收集了557,383张签名来推动在全省范围内进行投票决定。他说，“刚开始人们决定该税收方法很混乱，尤其是刚实行统一销售税的时候。但是，紧接着我们就好像被洗脑了一样，我们不得不按照这种税收方法纳税，我们还目睹了行贿受贿。”
    从2009年7月23日它开始实行的那一刻起，统一销售税就成了卑诗省最近历史上最具有争议的议案。两个月之前，自由党政府赢得了大选，他们曾在大选期间称，统一销售税不在他们考虑的范围内，这曾引起了由Vander Zalm领导的反统一销售税组织的激烈反抗，并最终迫使当时的省长Gordon Campbell辞去了省长一职。
    卑诗省商界认为，将之前的省销售税和联邦消费税合并在一起的统一销售税对全省的经济发展有好处，因为减化了结算过程，为企业节省了投入资本，从而推动了经济的增长。
    Smart Tax Alliance主席Peter Leitch 说，“我们从反对统一销售税的公众着手，现在该争论更激烈了”。该企业联盟鼓励人们支持统一销售税，他说，“我们会尽力争取保持统一销售税。”
    虽然公众仍然很气愤，尤其是憎恨政府，但是许多人“厌倦了争论，只想观望事情的发展情况”，Leitch 说，“我敢肯定还有很多人会说，‘我们要教训一下政府。’我们希望公众不要把这个经济问题当成政治问题。”
    一些评论家主要将评论集中在了统一销售税是如何推动物价上涨的，比如理发，电影票，就餐费用，国内航班，新住宅，婚礼以及葬礼服务。
    “重点在于，统一销售税将税收转嫁到了工人家庭上”，反对党新民主党领导人Adrian Dix说。最近，他刚刚在34个社区参加了100起反统一销售税 的活动，“我认为我们的活动很有意义，我相信最终结果会说明这一切的。”
    继任Campbell成为卑诗省省长的Christy Clark力劝公众要保持统一销售税，因为废除统一销售税将会给省财政预算带来30亿元的赤字。
    她允诺在2014年前将统一销售税下调两个百分点——调至10%，而且如果公投结果支持统一销售税的话，政府将支付现金给家庭和年长者。
    但是，无论是Clark或者是她的自由党政治家均没有在周五讨论该税收方案。