Katia

申请一个position的时候，负责人告诉我我需要开一个criminal record check?  想请问各位前辈们我该去哪里开呢？ 是去中国驻加拿大大使馆还是哪里啊。。（ps. 本人非移民。。只是一个visitor)
先谢过！！

hsi

看要求多久的？如果是近期的，并且你在这里呆一段时间了，应该是这里的警察局。
如果要求5年的，并且你刚刚来这里，从国内派出所开，然后翻译，公证。

或者两种情况加在一起。这里警察局加上国内派出所+公证

Katia

要求是一个complete criminal record check. 2011年以前的在国内开过，只不过公证认证的是西班牙语，这样翻译下是不是就可以？
2011年到2013年的，是不是需要我回原来在的国家找警察局开？还是中国驻当地的大使馆就可以？然后这边的就在警察局开？

谢谢！！！！