发新话题
打印

嘉和伙伴:加拿大BC省著名大律师Constance 的金色年华

嘉和伙伴:加拿大BC省著名大律师Constance 的金色年华

原文:http://overseastudent.ca/?page_id=13091

像法学院“男生”熟知的“夏洛克·福尔摩斯Sherlock Holmes“一样, 从来就没有任何细节在康妮的法学院笔记中遗漏。她的丈夫, 1948 UBC 法学院的同学 说. “当时, 我想她会是在男人帮里为数不多的女性,” 他回忆说。“康尼一般不显山露水,她在课堂上问几个问题, 然后就可能拿走一个大奖。“

以榜首之尊,在1951年 与法学院的其他200名同学一起毕业,其中有六位女性同学。康斯坦斯。福尔摩斯成为第一个赢得法律协会金牌的女性。“这是一种荣誉,我很开心能够获此殊荣,” 康尼说, 目前87岁,仍在加拿大BC省维多利亚市执业。“我的校长, 欧内斯特。塔特 Ernest Tait说 这将毫无疑问的为我敞开大门。那是肯定的。”

金牌奖章不仅为康妮 一位前法律秘书 打开了大门, 也昭示了跟随其脚步的许多其他的妇女一个新时代。康妮毫无异议的是引领风骚的,具有优良传统的女性律师。她紧跟时代步伐, 许多小她一半年龄的人都难以为续。她是BC省英国圣公会教区的大法官, 她任职20年, 并曾连任三次。她积极参与维多利亚社区, 属于温哥华岛女性商业联谊会, 亚洲艺术研究会, 维多利亚交响乐团 和加拿大苏格兰团维多利亚董事会。康妮在2006年收到维多利亚大学终生成就奖,以奖励她对维多利亚法律社区的贡献。及在1992年获得加拿大125周年社区服务奖。康妮从没打算慢下脚步。她仍然去她和她的丈夫成立于1964年的律师事务所-福尔摩斯和艾沙伍德工作。她的丈夫一年前已决定退休, 但康妮仍然继续兼职执业。她是加拿大最资深的法律协会女性会员。

康妮和福斯特(Foster)在法学院相遇, 但其后他们分隔了12年。 由于他决定在弗雷泽山谷的惠普(Hope)和耶鲁(Yale)执业;而她决定在维多利亚和她的导师和校长, 欧内斯特·塔特一起执业。当康妮成为为数不多的几位女性执业律师时,她在导师的指导下,建立了广泛的客户关系, 在她毕业时 就轻松进入维多利亚的公司和法律社区。康尼在1951成为正式律师后两年,Tait就去世了,她开始独立执业了。

“当福斯特(Foster)来到维多利亚执业, 我们重新结识和开始了浪漫旅程。我的丈夫总是开玩笑, 甚至我们的公司名称, 我的名字摆在前面-福尔摩斯和艾莎伍德 Holmes & Isherwood。”

康妮在福斯特(Foster)来到维多利亚不久后结婚。 一年后的1964年,他们将两家律师事务所合并。这两位执业者在一起超过40年,一直成功的在法律上和婚姻上保持良好的合作关系。但康妮面对繁忙的法律实践与家庭责任挑战,从不退缩。康妮和福斯特(Foster)后来领养了两个孩子, 她减少了工作时间, 但将更多的工作带回家。

“当你有自己的公司,你可以灵活安排自己的时间。必须抓紧时间,做必做的事。”

她将事业的成功归功于她的导师 欧内斯特。塔特, 康妮已经培训了许多其他新入行的律师 在她的56年的职业生涯里。她的侄子, 罗伯特·福尔摩斯,是温哥华的律师公司合伙人,称是康妮引导他进入法律行业的。

“她是我的楷模,” 罗伯特说。“我一直认为她引领着最令人兴奋的生活, 她能够把服务他人的事情做得更好。在我七、八岁时, 我就知道我长大后要做律师。”

从战后执业到新千年, 康妮见证了妇女从劳动力市场到法律行业角色的演变。她看到了BC法律社区的成长,由小变大、分门别类,目前已达11000名跨省律师。她说, 科技时代的最深远影响, 使得律师在短时间内可以找到所要的资料, 进行快速回应。但康妮继续使用传统的手动打字机和听写记录的方法, 且从不打广告招募客人。

她对公益性法律服务一直态度积极。 “随著岁月流逝,会更多尝试实施公共法律援助 —— 帮助那些无法负担的人, 这项活动应该继续坚持下去。” 正是有服务公众利益的良好意愿, 才使康妮能够继续执业至今。

“她喜欢倾听, 极具耐心。她的客户喜欢她这一点。 ”福斯特说。

“康妮有独特的能力,让人感觉特别亲切,” 罗伯特补充说。“她会走进一个充满陌生人的房间, 会和所有人攀谈。很快会使每一个人觉的他是世界上最重要的人。”

当康妮开始为欧内斯特塔特(Tait)律师事务所工作时, 她从没奢望会执业近60年, 在一个她自己创建的公司,拥有众多客户, 甚至包括她创业之初的客人。即使已至金色年华, 但她依然对事业孜孜以求, 相对的许多法学院的“男孩”都早已退休了。

“即使是现在,一些客户也会走进办公室, 会说一声:早上好!福尔摩斯小姐!“。 “他们还依然记得从前的日子。”

附件

AyasePartnerConstanceIsherwood.png (295.6 KB)

2012-3-29 16:48

AyasePartnerConstanceIsherwood.png

TOP

发新话题